diff options
Diffstat (limited to 'manpo')
| -rw-r--r-- | manpo/da.po | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | manpo/manpages.pot | 99 |
2 files changed, 111 insertions, 93 deletions
diff --git a/manpo/da.po b/manpo/da.po index f613c3c..d381e68 100644 --- a/manpo/da.po +++ b/manpo/da.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xcftools 0.9.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: henning@makholm.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-22 01:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-22 01:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-17 04:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-17 04:09+0200\n" "Last-Translator: Henning Makholm <henning@makholm.net>\n" "Language-Team: None; proof-of-concept translation by upstream author\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,14 +122,15 @@ msgstr "Giv gennemsigtige partier af billedet denne farve." #: options.i:110 msgid "" "The color can be given as B{#rrggbb} or B{#rgb} hexadecimal\n" -"values, or as an X11 color name that will be looked up in\n" -"B{/usr/lib/X11/rgb.txt}." +"values, or as an X11 color name (which will only work if a color\n" +"name database can be found in one of a number of standard\n" +"locations)." msgstr "" "Baggrundsfarven kan angives hexadecimalt som B{#rrggbb} eller\n" -"B{#rgb}, eller med et X11-farvenavn som slås op i\n" -"B{/usr/lib/X11/rgb.txt}." +"B{#rgb}, eller med et X11-farvenavn (sidstnævnte virker kun\n" +"hvis der kan findes en database med farvenavne i en standardplacering)." -#: options.i:169 +#: options.i:180 msgid "" "Invent a trivial alpha channel even if the flattened image is\n" "completely opaque." @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" "Konstruér en triviel gennemsigtighedskanal selvom billedet er\n" "fuldstændig ugennemsigtigt." -#: options.i:176 +#: options.i:187 msgid "" "Force the output to use RGB color space even if it there are more\n" "compact alternatives." @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" "Brug RGB-format for uddata selvom der er mere kompakte\n" "alternative formater." -#: options.i:179 +#: options.i:190 msgid "" "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.ppm}." @@ -153,27 +154,27 @@ msgstr "" "Dette bliver valgt automatisk hvis uddatafilens navn ender\n" "på B{.ppm}." -#: options.i:188 +#: options.i:199 msgid "" "Force the output to be a grayscale image even if it may be\n" "monochrome." msgstr "Repræsentér uddata som gråtoner selv hvis det er rent sort/hvidt." -#: options.i:189 +#: options.i:200 msgid "If any colored pixels are encountered, exit with status 103." msgstr "Stop med afslutningskode 103 hvis der mødes nogen farvede pixels." -#: options.i:190 +#: options.i:201 msgid "" "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.pgm}." msgstr "Dette bliver valgt automatisk hvis uddatafilens navn ender på B{.pgm}." -#: options.i:199 +#: options.i:210 msgid "Force the output to be a monochrome image." msgstr "Repræsentér uddata som et rent sort/hvidt billede." -#: options.i:200 +#: options.i:211 msgid "" "If any colors except black and white are encountered, exit with\n" "status 103." @@ -181,13 +182,13 @@ msgstr "" "Stop med afslutningskode 103 hvis ikke alle pixels er enten sorte\n" "eller hvide." -#: options.i:202 +#: options.i:213 msgid "" "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.pbm}." msgstr "Dette bliver valgt automatisk hvis uddatafilens navn ender på B{.pbm}." -#: options.i:212 +#: options.i:223 msgid "" "Suppress the automatic choice of B{-c}, B{-g}, or B{-m} based on\n" "output filename, and instead select the output format based on\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" "B{-c}, B{-g} og B{-m}, og vælg i stedet et uddataformat på\n" "grundlag af billedets indhold." -#: options.i:219 +#: options.i:230 msgid "" "This is the default if the filename is not recognized, and when\n" "writing to stdout." @@ -205,11 +206,11 @@ msgstr "" "Dette er standardfremgangsmåden hvis filnavnet ikke kan genkendes,\n" "og når billedet bliver skrevet til standarduddata." -#: options.i:227 +#: options.i:238 msgid "Use standard RGB compositing for flattening indexed layers." msgstr "Brug fuldt RGB-farverum til at fladgøre indekserede billeder." -#: options.i:228 +#: options.i:239 msgid "" "Without this option, B{%s} will mimic the Gimp's current strategy\n" "of rounding each alpha value to either full transparency or full\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" "\"helt gennemsigtig\" eller \"helt ugennemsigtig\", og fortolke alle\n" "lagtilstande som B{Normal}." -#: options.i:239 +#: options.i:250 msgid "" "Assert that the flattened image will have no partial transparency\n" "(allowing a more compact representation of the alpha output)." @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" "(hvilket muliggør en effektivere repræsentation af gennemsigtighed\n" "i uddata)." -#: options.i:241 +#: options.i:252 msgid "" "Exit with status 102 if the flattened image has any partial\n" "transparency." @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" "Stop med afslutningskode 102 hvis der alligevel findes nogen\n" "delvist gennemsigtige pixels." -#: options.i:243 +#: options.i:254 msgid "" "If B{-b} is also given, this tests whether there there is partial\n" "transparency before applying the background color." @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" "Hvis B{-b}-flaget også gives, handler denne test om om der er\n" "delvist gennemsigtige pixels I{over} den angivne baggrund." -#: options.i:252 +#: options.i:263 msgid "" "Do a \"dissolve\" step to eliminate partial transparency after\n" "flattening." @@ -253,13 +254,13 @@ msgstr "" "Foretag et \"opløs\"-skridt for at udrydde delvis gennemsigtighed\n" "i det fladgjorte billede." -#: options.i:254 +#: options.i:265 msgid "" "If B{-b} is also given, this happens before the background color\n" "is applied." msgstr "Hvis B{-b}-flaget også gives, sker dette før baggrundsfarven påføres." -#: options.i:262 +#: options.i:273 msgid "" "First flatten the entire image to a memory buffer before writing\n" "output. Then analyse the image to decide on the details of the\n" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" "før detaljerne i uddataformatet bliver besluttet (fx om gråtoner\n" "er tilstrækkeligt til at repræsentere billeder)." -#: options.i:265 +#: options.i:276 msgid "" "Without this option, the program flattens only a singe row of\n" "\"tiles\" (height 64) at a time." @@ -277,19 +278,19 @@ msgstr "" "Hvis dette flag ikke gives, vil programmet nøjes med at fladgøre\n" "en enkelt række \"fliser\" (af højden 64 pixels) ad gangen." -#: options.i:272 +#: options.i:283 msgid "wB{x}h" msgstr "bB{x}h" -#: options.i:272 +#: options.i:283 msgid "Crop the converted image to width I{w} and height I{h}." msgstr "Beskær det konverterede billede til bredde I{b} og højde I{b}." -#: options.i:289 +#: options.i:300 msgid "xB{,}y" msgstr "xB{,}y" -#: options.i:289 +#: options.i:300 msgid "" "Offset the converted part of the image from the top-left corner\n" "of the XCF canvas. Usually used with B{-S}." @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "" "Forskyd det konverterede billede fra det øverste venstre\n" "hjørne af XCF-lærredet. Bruges normalt sammen med B{-S}." -#: options.i:308 +#: options.i:319 msgid "" "Crop and offset the converted part of the image to just include\n" "the boundaries of the visible (or selected) layers." @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "" "Skær det konvertede billede til så det netop dækker alle de synlige\n" "(eller valgte) lag." -#: options.i:310 +#: options.i:321 msgid "" "(Note that the I{contents} of the layers is not taken into\n" "account when autocropping)." @@ -313,25 +314,25 @@ msgstr "" "(Bemærk at tilskæringen ikke tager hensyn til\n" "I{indholdet} af lagene)." -#: options.i:314 +#: options.i:325 msgid "" "In the absence of options that specify otherwise, the converted\n" "image will cover the entire XCF canvas." msgstr "Normalt vil det konverterede område være det samme som XCF-lærredet." -#: options.i:325 +#: options.i:336 msgid "mode" msgstr "tilstand" -#: options.i:325 +#: options.i:336 msgid "Set the layer mode (e.g., B{Normal} or B{Multiply})." msgstr "Vælg lagtilstanden (fx B{Normal} eller B{LægTil})." -#: options.i:348 options.i:362 +#: options.i:359 options.i:373 msgid "n" msgstr "n" -#: options.i:348 +#: options.i:359 msgid "" "Set the opacity on a scale from 0 to 100 (as in the Gimp user\n" "interface)." @@ -339,21 +340,21 @@ msgstr "" "Vælg gennemsigtighed på en skala fra 0 (helt gennemsigtigt)\n" "til 100 (helt ugennemsigtig)." -#: options.i:362 +#: options.i:373 msgid "Set the opacity on a scale from 0 to 255 (as used internally)" msgstr "" "Vælg gennemsigtighed på en skala fra 0 (helt gennemsigtigt)\n" "til 255 (helt ugennemsigtig)." -#: options.i:376 +#: options.i:387 msgid "Enable the layer mask." msgstr "Aktivér lagmasken." -#: options.i:382 +#: options.i:393 msgid "Disable the layer mask." msgstr "Deaktivér lagmasken." -#: options.i:392 +#: options.i:403 msgid "" "Use the raw UTF-8 representation from the XCF file to compare and\n" "display layer names." @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" "Brug den rå UTF-8-repræsentation fra XCF-filen til at sammenligne\n" "og vise lagnavne." -#: options.i:394 +#: options.i:405 msgid "" "Ordinarily, layer names will be converted to the character set of\n" "the current locale." @@ -493,17 +494,17 @@ msgstr "5)" msgid "The name of the layer." msgstr "Lagets navn." -#: xcfinfo.10:77 xcf2pnm.10:127 xcf2png.10:106 xcfview.10:54 +#: xcfinfo.10:77 xcf2pnm.10:131 xcf2png.10:110 xcfview.10:54 msgid "AUTHOR" msgstr "FORFATTER" -#: xcfinfo.10:78 xcf2pnm.10:128 xcf2png.10:107 xcfview.10:55 +#: xcfinfo.10:78 xcf2pnm.10:132 xcf2png.10:111 xcfview.10:55 msgid "B{%s} was written by Henning Makholm <henning@makholm.net>." msgstr "" "B{%s} og denne manualside\n" "er skrevet af Henning Makholm <henning@makholm>." -#: xcfinfo.10:81 xcf2pnm.10:131 xcf2png.10:110 xcfview.10:61 +#: xcfinfo.10:81 xcf2pnm.10:135 xcf2png.10:114 xcfview.10:61 msgid "SEE ALSO" msgstr "SE OGSÅ" @@ -675,14 +676,22 @@ msgid "FILES" msgstr "FILER" #: xcf2pnm.10:124 xcf2png.10:103 +msgid "B{/etc/X11/rgb.txt}" +msgstr "B{/etc/X11/rgb.txt}" + +#: xcf2pnm.10:126 xcf2png.10:105 +msgid "B{/usr/share/X11/rgb.txt}" +msgstr "B{/usr/share/X11/rgb.txt}" + +#: xcf2pnm.10:128 xcf2png.10:107 msgid "B{/usr/lib/X11/rgb.txt}" msgstr "B{/usr/lib/X11/rgb.txt}" -#: xcf2pnm.10:125 xcf2png.10:104 +#: xcf2pnm.10:129 xcf2png.10:108 msgid "Color name database for B{-b}." msgstr "Database med farvenavne der forstås af B{-b}." -#: xcf2pnm.10:131 +#: xcf2pnm.10:135 msgid "B{xcfinfo}(1), B{xcf2png}(1)" msgstr "B{xcfinfo}(1), B{xcf2png}(1)" @@ -706,7 +715,7 @@ msgstr "" msgid "B{-g}and B{-c}." msgstr "B{-g} og B{-c}." -#: xcf2png.10:110 +#: xcf2png.10:114 msgid "B{xcfinfo}(1), B{xcf2pnm}(1)" msgstr "B{xcfinfo}(1), B{xcf2pnm}(1)" diff --git a/manpo/manpages.pot b/manpo/manpages.pot index f2ff83f..5f18420 100644 --- a/manpo/manpages.pot +++ b/manpo/manpages.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xcftools-manpages VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: henning@makholm.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-22 01:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-17 04:07+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -96,177 +96,178 @@ msgstr "" #: options.i:110 msgid "The color can be given as B{#rrggbb} or B{#rgb} hexadecimal\n" - "values, or as an X11 color name that will be looked up in\n" - "B{/usr/lib/X11/rgb.txt}." + "values, or as an X11 color name (which will only work if a color\n" + "name database can be found in one of a number of standard\n" + "locations)." msgstr "" -#: options.i:169 +#: options.i:180 msgid "Invent a trivial alpha channel even if the flattened image is\n" "completely opaque." msgstr "" -#: options.i:176 +#: options.i:187 msgid "Force the output to use RGB color space even if it there are more\n" "compact alternatives." msgstr "" -#: options.i:179 +#: options.i:190 msgid "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.ppm}." msgstr "" -#: options.i:188 +#: options.i:199 msgid "Force the output to be a grayscale image even if it may be\n" "monochrome." msgstr "" -#: options.i:189 +#: options.i:200 msgid "If any colored pixels are encountered, exit with status 103." msgstr "" -#: options.i:190 +#: options.i:201 msgid "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.pgm}." msgstr "" -#: options.i:199 +#: options.i:210 msgid "Force the output to be a monochrome image." msgstr "" -#: options.i:200 +#: options.i:211 msgid "If any colors except black and white are encountered, exit with\n" "status 103." msgstr "" -#: options.i:202 +#: options.i:213 msgid "This will be selected automatically if the output file's name\n" "ends with B{.pbm}." msgstr "" -#: options.i:212 +#: options.i:223 msgid "Suppress the automatic choice of B{-c}, B{-g}, or B{-m} based on\n" "output filename, and instead select the output format based on\n" "image contents." msgstr "" -#: options.i:219 +#: options.i:230 msgid "This is the default if the filename is not recognized, and when\n" "writing to stdout." msgstr "" -#: options.i:227 +#: options.i:238 msgid "Use standard RGB compositing for flattening indexed layers." msgstr "" -#: options.i:228 +#: options.i:239 msgid "Without this option, B{%s} will mimic the Gimp's current strategy\n" "of rounding each alpha value to either full transparency or full\n" "opacity, and interpret all layer modes as B{Normal}." msgstr "" -#: options.i:239 +#: options.i:250 msgid "Assert that the flattened image will have no partial transparency\n" "(allowing a more compact representation of the alpha output)." msgstr "" -#: options.i:241 +#: options.i:252 msgid "Exit with status 102 if the flattened image has any partial\n" "transparency." msgstr "" -#: options.i:243 +#: options.i:254 msgid "If B{-b} is also given, this tests whether there there is partial\n" "transparency before applying the background color." msgstr "" -#: options.i:252 +#: options.i:263 msgid "Do a \"dissolve\" step to eliminate partial transparency after\n" "flattening." msgstr "" -#: options.i:254 +#: options.i:265 msgid "If B{-b} is also given, this happens before the background color\n" "is applied." msgstr "" -#: options.i:262 +#: options.i:273 msgid "First flatten the entire image to a memory buffer before writing\n" "output. Then analyse the image to decide on the details of the\n" "output format (e.g., whether a grayscale output is sufficient)." msgstr "" -#: options.i:265 +#: options.i:276 msgid "Without this option, the program flattens only a singe row of\n" "\"tiles\" (height 64) at a time." msgstr "" -#: options.i:272 +#: options.i:283 msgid "wB{x}h" msgstr "" -#: options.i:272 +#: options.i:283 msgid "Crop the converted image to width I{w} and height I{h}." msgstr "" -#: options.i:289 +#: options.i:300 msgid "xB{,}y" msgstr "" -#: options.i:289 +#: options.i:300 msgid "Offset the converted part of the image from the top-left corner\n" "of the XCF canvas. Usually used with B{-S}." msgstr "" -#: options.i:308 +#: options.i:319 msgid "Crop and offset the converted part of the image to just include\n" "the boundaries of the visible (or selected) layers." msgstr "" -#: options.i:310 +#: options.i:321 msgid "(Note that the I{contents} of the layers is not taken into\n" "account when autocropping)." msgstr "" -#: options.i:314 +#: options.i:325 msgid "In the absence of options that specify otherwise, the converted\n" "image will cover the entire XCF canvas." msgstr "" -#: options.i:325 +#: options.i:336 msgid "mode" msgstr "" -#: options.i:325 +#: options.i:336 msgid "Set the layer mode (e.g., B{Normal} or B{Multiply})." msgstr "" -#: options.i:348 options.i:362 +#: options.i:359 options.i:373 msgid "n" msgstr "" -#: options.i:348 +#: options.i:359 msgid "Set the opacity on a scale from 0 to 100 (as in the Gimp user\n" "interface)." msgstr "" -#: options.i:362 +#: options.i:373 msgid "Set the opacity on a scale from 0 to 255 (as used internally)" msgstr "" -#: options.i:376 +#: options.i:387 msgid "Enable the layer mask." msgstr "" -#: options.i:382 +#: options.i:393 msgid "Disable the layer mask." msgstr "" -#: options.i:392 +#: options.i:403 msgid "Use the raw UTF-8 representation from the XCF file to compare and\n" "display layer names." msgstr "" -#: options.i:394 +#: options.i:405 msgid "Ordinarily, layer names will be converted to the character set of\n" "the current locale." msgstr "" @@ -384,15 +385,15 @@ msgstr "" msgid "The name of the layer." msgstr "" -#: xcfinfo.10:77 xcf2pnm.10:127 xcf2png.10:106 xcfview.10:54 +#: xcfinfo.10:77 xcf2pnm.10:131 xcf2png.10:110 xcfview.10:54 msgid "AUTHOR" msgstr "" -#: xcfinfo.10:78 xcf2pnm.10:128 xcf2png.10:107 xcfview.10:55 +#: xcfinfo.10:78 xcf2pnm.10:132 xcf2png.10:111 xcfview.10:55 msgid "B{%s} was written by Henning Makholm <henning@makholm.net>." msgstr "" -#: xcfinfo.10:81 xcf2pnm.10:131 xcf2png.10:110 xcfview.10:61 +#: xcfinfo.10:81 xcf2pnm.10:135 xcf2png.10:114 xcfview.10:61 msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -526,14 +527,22 @@ msgid "FILES" msgstr "" #: xcf2pnm.10:124 xcf2png.10:103 +msgid "B{/etc/X11/rgb.txt}" +msgstr "" + +#: xcf2pnm.10:126 xcf2png.10:105 +msgid "B{/usr/share/X11/rgb.txt}" +msgstr "" + +#: xcf2pnm.10:128 xcf2png.10:107 msgid "B{/usr/lib/X11/rgb.txt}" msgstr "" -#: xcf2pnm.10:125 xcf2png.10:104 +#: xcf2pnm.10:129 xcf2png.10:108 msgid "Color name database for B{-b}." msgstr "" -#: xcf2pnm.10:131 +#: xcf2pnm.10:135 msgid "B{xcfinfo}(1), B{xcf2png}(1)" msgstr "" @@ -552,7 +561,7 @@ msgstr "" msgid "B{-g}and B{-c}." msgstr "" -#: xcf2png.10:110 +#: xcf2png.10:114 msgid "B{xcfinfo}(1), B{xcf2pnm}(1)" msgstr "" |