2 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/tab.c b/src/tab.c
index 800d649..626424a 100644
--- a/src/tab.c
+++ b/src/tab.c
@@ -32,23 +32,6 @@
 #include "web-view.h"
 
 static void
-update_positions(MqTab *node, gint step)
-{
-	if (node) {
-		node->position += step;
-		if (node->tab) {
-			mq_tab_label_set_position(MQ_TAB_LABEL(node->tab),
-				node->position);
-		}
-		if (node->next) {
-			update_positions(node->next, step);
-		} else if (node->parent && node->parent->next) {
-			update_positions(node->parent->next, step);
-		}
-	}
-}
-
-static void
 update_tree_sizes(MqTab *node, guint step)
 {
 	if (node) {
@@ -74,7 +57,7 @@ append_child(MqTab *new_node, MqTab *parent)
 		parent->first_child = new_node;
 	}
 	parent->last_child = new_node;
-	update_positions(new_node, 1);
+	mq_tab_update_positions(new_node, 1);
 	update_tree_sizes(new_node, 1);
 }
 
@@ -92,7 +75,7 @@ append_sibling(MqTab *new_node, MqTab *prev_sibling)
 		prev_sibling->next->prev = new_node;
 	}
 	prev_sibling->next = new_node;
-	update_positions(new_node, 1);
+	mq_tab_update_positions(new_node, 1);
 	update_tree_sizes(new_node, 1);
 }
 
@@ -220,6 +203,23 @@ mq_tab_get_window(MqTab *tab)
 }
 
 void
+mq_tab_update_positions(MqTab *node, gint step)
+{
+	if (node) {
+		node->position += step;
+		if (node->tab) {
+			mq_tab_label_set_position(MQ_TAB_LABEL(node->tab),
+				node->position);
+		}
+		if (node->next) {
+			mq_tab_update_positions(node->next, step);
+		} else if (node->parent && node->parent->next) {
+			mq_tab_update_positions(node->parent->next, step);
+		}
+	}
+}
+
+void
 mq_tab_update_position(MqTab *tab, guint position)
 {
 	tab->position = position;
diff --git a/src/tab.h b/src/tab.h
index b49d72d..30d6b3d 100644
--- a/src/tab.h
+++ b/src/tab.h
@@ -69,6 +69,9 @@ MqWindow *
 mq_tab_get_window(MqTab *tab);
 
 void
+mq_tab_update_positions(MqTab *node, gint step);
+
+void
 mq_tab_update_position(MqTab *tab, guint position);
 
 guint