From 07f6bf899c98422344f196dc081448336d27c842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick McDermott <pj@pehjota.net>
Date: Mon, 20 Nov 2017 10:59:50 -0500
Subject: MqApplication: Internationalize

---
(limited to 'src')

diff --git a/src/application.c b/src/application.c
index 2155937..d29d308 100644
--- a/src/application.c
+++ b/src/application.c
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "config/config.h"
 #include "config/profiles.h"
 #include "download.h"
+#include "i18n.h"
 #include "schemes/about.h"
 #include "schemes/view-source.h"
 #include "window.h"
@@ -142,9 +143,11 @@ quit_confirm_response_cb(GtkWidget *dialog, gint response_id)
 void
 mq_application_quit(MqApplication *application, GtkWindow *parent)
 {
-	guint      num_windows;
-	guint      num_tabs;
+	guint      wins;
+	guint      tabs;
 	GList     *item;
+	gchar     *msg_tabs;
+	gchar     *msg_wins;
 	gchar     *message;
 	GtkWidget *message_label;
 	GtkWidget *check_button;
@@ -152,14 +155,14 @@ mq_application_quit(MqApplication *application, GtkWindow *parent)
 	GtkWidget *hbox;
 	GtkWidget *dialog;
 
-	num_windows = 0;
-	num_tabs = 0;
+	wins = 0;
+	tabs = 0;
 	for (item = application->windows; item; item = item->next) {
-		++num_windows;
-		num_tabs += mq_window_get_num_tabs(item->data);
+		++wins;
+		tabs += mq_window_get_num_tabs(item->data);
 	}
 
-	if (num_tabs == 1) {  /* Also implies num_windows == 1 */
+	if (tabs == 1) {  /* Also implies wins == 1 */
 		gtk_main_quit();
 		return;  /* Making sure... */
 	}
@@ -170,21 +173,19 @@ mq_application_quit(MqApplication *application, GtkWindow *parent)
 	}
 
 	/* Message */
-	if (num_windows == 1) {
-		message = g_strdup_printf("You are about to close %d tabs "
-			"in %d window.  Are you sure you want to continue?",
-			num_tabs, num_windows);
-	} else {
-		message = g_strdup_printf("You are about to close %d tabs "
-			"in %d windows.  Are you sure you want to continue?",
-			num_tabs, num_windows);
-	}
+	msg_tabs = g_strdup_printf(PL_("%d tab",    "%d tabs",    tabs), tabs);
+	msg_wins = g_strdup_printf(PL_("%d window", "%d windows", wins), wins);
+	message = g_strdup_printf(_("You are about to close %s in %s.  "
+			"Are you sure you want to continue?"),
+			msg_tabs, msg_wins);
+	g_free(msg_tabs);
+	g_free(msg_wins);
 	message_label = gtk_label_new(message);
 	g_free(message);
 
 	/* Check button */
 	check_button = gtk_check_button_new_with_mnemonic(
-		"_Warn When Closing Multiple Tabs or Windows");
+		_("_Warn When Closing Multiple Tabs or Windows"));
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(check_button),
 		mq_config_get_boolean(application->config,
 			"tabs.warn-on-close"));
@@ -207,10 +208,10 @@ mq_application_quit(MqApplication *application, GtkWindow *parent)
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), vbox, FALSE, FALSE, 0);
 
 	/* Dialog */
-	dialog = gtk_dialog_new_with_buttons("Confirm Close", parent,
+	dialog = gtk_dialog_new_with_buttons(_("Confirm Close"), parent,
 		GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
-		"_Cancel",     GTK_RESPONSE_CANCEL,
-		"Cl_ose Tabs", GTK_RESPONSE_OK,
+		_("_Cancel"),     GTK_RESPONSE_CANCEL,
+		_("Cl_ose Tabs"), GTK_RESPONSE_OK,
 		NULL);
 	gtk_container_add(
 		GTK_CONTAINER(gtk_dialog_get_content_area(GTK_DIALOG(dialog))),
--
cgit v0.9.1