switch to gettext() - TODO: i18n

7 files changed, 192 insertions, 269 deletions

diff --git a/site/common/snippets/where-share.php b/site/common/snippets/where-share.php
new file mode 100644
index 0000000..5bebf05
--- /dev/null
+++ b/site/common/snippets/where-share.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+		<div class="section">
+
+			<h2><?php echo gettext("Where should I host and share my code?"); ?></h2>
+				<p>
+					<?php echo gettext("Here are a few examples:"); ?>
+				</p>
+				<ul>
+					<li>
+						<a href="http://git-scm.com/doc"><?php echo gettext("Host your own repositories</a>"); ?>. 
+						<?php echo gettext("This is exactly what libreboot does, hosted on a machine that is <i>running</i> libreboot!"); ?>
+						<?php echo gettext("You can use a frontend like <a href=\"http://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-GitWeb\">gitweb</a> for easy viewing by others."); ?>
+						<?php echo gettext("For code review, you can use an IRC channel, mailing lists and other methods that allow mass collaboration."); ?>
+					</li>
+					<li>
+						<?php echo gettext("Jason Self lists a few replacements on this page: <a href=\"http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml\">http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml</a>"); ?>
+					</li>
+				</ul>
+
+		</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/contrib/index.php b/site/contrib/index.php
index c5b5c20..2a2a19e 100644
--- a/site/contrib/index.php
+++ b/site/contrib/index.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css" />
 
-	<title>Libreboot project maintainers</title>
+	<title><?php echo gettext("Libreboot project maintainers"); ?></title>
 
 </head>
 
@@ -38,10 +38,11 @@
 
 		<div id="libreboot" class="section intro">
 				
-			<h1>Libreboot project maintainers</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Libreboot project maintainers"); ?></h1>
 
 			<p>
-				List of project maintainers, and how to contact them. <a href="../">Back to homepage</a>
+				<?php echo gettext("List of project maintainers, and how to contact them."); ?>
+				<a href="../"><?php echo gettext("Back to home page"); ?></a>
 			</p>
 
 		</div>
@@ -50,35 +51,29 @@
 
 			<h2>Francis Rowe</h2>
 				<p>
-					Main developer, manages the libreboot website and git repository.
-					He can be contacted on IRC (freenode) in #libreboot by the alias <b>fchmmr</b>, or
-					you can contact him by his email address <a href="mailto:info@gluglug.org.uk">info@gluglug.org.uk</a>
-					(<a href="http://gluglug.org.uk/glugkey">GPG</a>).
+					<?php echo gettext("Main developer, manages the libreboot website and git repository."); ?>
+					<?php echo gettext("He can be contacted on IRC (freenode) in #libreboot by the alias <b>fchmmr</b>, or you can contact him by his email address <a href=\"mailto:info@gluglug.org.uk\">info@gluglug.org.uk</a> (<a href=\"http://gluglug.org.uk/contact\">GPG</a>)."); ?>
 				</p>
 			<h2>Michał Masłowski</h2>
 				<p>
-					Maintains the libreboot bug tracker linked from the homepage.
-					Coreboot developer, responsible for porting new boards that are compatible with libreboot.
-					Contact him by his alias <b>mtjm</b> on the
-					libreboot IRC channel, or find contact information (including GPG keys) on his website <a href="http://mtjm.eu/">http://mtjm.eu/</a>
+					<?php echo gettext("Maintains the libreboot bug tracker."); ?>
+					<?php echo gettext("Coreboot developer, has ported boards that were added to libreboot."); ?>
+					<?php echo gettext("Contact him by his alias <b>mtjm</b> on the libreboot IRC channel, or find contact information (including GPG keys) on his website <a href=\"http://mtjm.eu/\">http://mtjm.eu/</a>"); ?>
 				</p>
 			<h2>Patrick &quot;P. J.&quot; McDermott</h2>
 				<p>
-					<a href="http://proteanos.com/">ProteanOS</a> maintainer, responsible for maintaining ProteanOS builds on many libreboot
-					targets. His alias on the libreboot IRC channel is <b>pehjota</b>, or you can find contact information on
-					the <a href="http://proteanos.com/contact/">ProteanOS website</a>.
+					<?php echo gettext("<a href=\"http://proteanos.com/\">ProteanOS</a> maintainer, responsible for maintaining ProteanOS builds on many libreboot targets."); ?>
+					<?php echo gettext("His alias on the libreboot IRC channel is <b>pehjota</b>, or you can find contact information on the <a href=\"http://proteanos.com/contact/\">ProteanOS website</a>."); ?>
 				</p>
 			<h2>Lisa Maginnis</h2>
 				<p>
-					<a href="https://fsf.org/">FSF</a> sysadmin, responsible for maintaining the libreboot and libreboot-dev mailing lists.
-					Contact <b>nully</b> in the libreboot IRC channel.
+					<?php echo gettext("<a href=\"https://fsf.org/\">FSF</a> sysadmin, responsible for maintaining the libreboot and libreboot-dev mailing lists."); ?>
+					<?php echo gettext("Contact <b>nully</b> in the libreboot IRC channel."); ?>
 				</p>
 			<h2>Steve Shenton</h2>
 				<p>
-					Wrote the original ich9deblob utility (ich9gen is based on it), which was used to
-					<a href="../docs/hcl/gm45_remove_me.html">remove the ME</a> on ICH9-M
-					laptops (originally the ThinkPad X200, and later expanded to more laptops). Contact <b>sgsit</b> on
-					the libreboot IRC channel.
+					<?php echo gettext("Wrote the original ich9deblob utility (ich9gen is based on it), which was used to <a href=\"../docs/hcl/gm45_remove_me.html\">remove the ME</a> on ICH9-M laptops (originally the ThinkPad X200, and later expanded to more laptops)."); ?>
+					<?php echo gettext("Contact <b>sgsit</b> on the libreboot IRC channel."); ?>
 				</p>
 
 		</div>
diff --git a/site/download/index.php b/site/download/index.php
index d3fd58f..22ddc48 100644
--- a/site/download/index.php
+++ b/site/download/index.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css" />
 
-	<title>Download libreboot</title>
+	<title><?php echo gettext("Download libreboot"); ?></title>
 
 </head>
 
@@ -39,48 +39,46 @@
 
 		<div id="libreboot" class="section intro">
 				
-			<h1>Download libreboot</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Download libreboot"); ?></h1>
 
-				<p>Links to HTTP mirrors, rsync mirrors and git repositories. Download libreboot here.</p>
+				<p><?php echo gettext("Links to HTTP mirrors, rsync mirrors and git repositories. Download libreboot here."); ?></p>
 
 				<ul class="ulnav">
-					<li><a href="#http">HTTP mirrors</a></li>
-					<li><a href="#mirror">Rsync mirrors</a></li>
-					<li><a href="#git">Git repositories (development)</a></li>
+					<li><a href="#http"><?php echo gettext("HTTP mirrors"); ?></a></li>
+					<li><a href="#mirror"><?php echo gettext("Rsync mirrors"); ?></a></li>
+					<li><a href="#git"><?php echo gettext("Git repositories (development)"); ?></a></li>
 				</ul>
 				
 				<p>
-					<a href="../">Back to home page</a>
+					<a href="../"><?php echo gettext("Back to home page"); ?></a>
 				</p>
 
 		</div>
 		
 		<div class="section" id="gpg">
 			
-			<h1 id="gpg">GPG signing key</h1>
+			<h1 id="gpg"><?php echo gettext("GPG signing key"); ?></h1>
 
 				<p>
 					<?php echo $lbProjectGpgKeyInfo; ?>
 				</p>
 				<p>
-					Download the key:<br/>
+					<?php echo gettext("Download the key:"); ?><br/>
 					$ <b>gpg --recv-keys <?php echo $lbProjectGpgKeyID; ?></b>
 				</p>
 				
 				<p>
-					Download the SHA512 manifest and it's corresponding GPG signature
-					for the release that you are using, and put them in a directory. 
-					Put the src, util and docs archives in the root of that directory,
-					alongside the SHA512 manifest file.
-					Put your ROM image archives under <i>rom/</i> in that directory. 
-					Put your crossgcc tarballs under <i>crossgcc/</i> in that directory.
+					<?php echo gettext("Download the SHA512 manifest and its corresponding GPG signature for the release that you are using, and put them in a directory."); ?>
+					<?php echo gettext("Put the src, util and docs archives in the root of that directory, alongside the SHA512 manifest file."); ?>
+					<?php echo gettext("Put your ROM image archives under <i>rom/</i> in that directory."); ?>
+					<?php echo gettext("Put your crossgcc tarballs under <i>crossgcc/</i> in that directory."); ?>
 				</p>
 				<p>
-					After you've done this, verify the SHA512 checksums:<br/>
+					<?php echo gettext("After you've done this, verify the SHA512 checksums:"); ?><br/>
 					$ <b>sha512sum -c sha512sum.txt</b>
 				</p>
 				<p>
-					You can verify the downloaded SHA512 manifest as follows:<br/>
+					<?php echo gettext("You can verify the downloaded SHA512 manifest as follows:"); ?><br/>
 					$ <b>gpg --verify sha512sum.txt.sig</b>
 				</p>
 		
@@ -88,55 +86,54 @@
 		
 		<div class="section" id="http">
 		
-			<h1>HTTP mirrors (releases)</h1>
+			<h1><?php echo gettext("HTTP mirrors (releases)"); ?></h1>
 			
 				<p>
-					These releases are more rigorously tested. However, they might be
-					out of date compared to the current development snapshots.
+					<?php echo gettext("These releases are more rigorously tested."); ?>
+					<?php echo gettext("However, they might be out of date compared to the current development snapshots."); ?>
 				</p>
 				<p>
-					These archives are not updated very often, and will not receive any further changes.
+					<?php echo gettext("These archives are not updated very often, and will not receive any further changes."); ?>
 				</p>
 
 				<p>
-					Download libreboot from one of these mirrors.
+					<?php echo gettext("Download libreboot from one of these mirrors."); ?>
 				</p>
 				
 				<p>
 					<b>
-						The latest release has a version number of <?php echo $lbRelease[0][0][0]; ?>,
-						and was released on <?php echo $lbRelease[0][0][1]; ?>.
+						<?php echo gettext("The latest release is:"); ?> <?php echo $lbRelease[0][0][0]; ?>.
+						<?php echo gettext("Release date:"); ?> <?php echo $lbRelease[0][0][1]; ?>.
 					</b>
 				</p>
 				
 <?php
 				/* show HTTP mirrors */
-				echo list_items($lbHttpMirror,"HTTP mirrors not added yet.",0,count($lbHttpMirror));
+				echo list_items($lbHttpMirror, gettext("HTTP mirrors not added yet."),0,count($lbHttpMirror));
 ?>
 				<h2 id="ftp">FTP mirrors</h2>
 <?php
 					/* show HTTP mirrors */
-					echo list_items($lbFtpMirror,"FTP mirrors not added yet.",0,count($lbFtpMirror));
+					echo list_items($lbFtpMirror,gettext("FTP mirrors not added yet."),0,count($lbFtpMirror));
 ?>
 				
 
-				<h2 id="mirror">Rsync mirrors (for mirroring libreboot)</h2>
+				<h2 id="mirror"><?php echo gettext("Rsync mirrors (for mirroring libreboot)"); ?></h2>
 					<p>
-						Create a directory in your web server document root (e.g. libreboot/),
-						and add one of these to your crontab:
+						<?php echo gettext("Create a directory in your web server document root (e.g. libreboot/), and add one of these to your crontab:"); ?>
 					</p>
 <?php
 
 	if (count($lbRsyncServer)>0) {
 ?>
-					<h3>Main rsync mirror:</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Main rsync mirror:"); ?></h3>
 						<p>
 							$ <b>rsync -avxP --delete --stats <?php echo $lbRsyncServer[0]; ?> /path/to/docroot/libreboot/</b>
 						</p>
 <?php
 		if(count($lbRsyncServer)>1) {
 ?>
-					<h3>Backup rsync mirrors:</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Backup rsync mirrors:"); ?></h3>
 						<p>
 <?php
 			for ($server=1; $server<count($lbRsyncServer); $server++) {
@@ -151,64 +148,60 @@
 	} else {
 ?>
 					<p>
-						<b>No mirrors available yet.</b>
+						<b><?php echo gettext("No mirrors available yet."); ?></b>
 					</p>
 <?php
 	}
 ?>
 
 					<p>
-						Are you running a mirror? Contact the libreboot project
-						(details are on the <a href="../">home page</a>), and the link will be added here.
+						<?php echo gettext("Are you running a mirror? Contact the libreboot project (details are on the home page), and the link will be added here."); ?>
 					</p>
 	
 		</div>
 		
 		<div class="section" id="git">
 		
-			<h1>Git repositories (development)</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Git repositories (development)"); ?></h1>
 			
 				<p>
-					The git repositories are intended for developing libreboot.
-					For a list of current tasks in libreboot, see <a href="../docs/tasks.html">../docs/tasks.html</a>.
+					<?php echo gettext("The git repositories are intended for developing libreboot."); ?>
+					<?php echo gettext("For a list of current tasks in libreboot, see:"); ?> <a href="../docs/tasks.html">../docs/tasks.html</a>.
 				</p>
 				
 				<p>
-					Maintenance guides for libreboot</php></php> can be found at
-					<a href="../docs/maintain/index.html">../docs/maintain/index.html</a>
-					and <a href="../docs/git/index.html">../docs/git/index.html</a>.
+					<?php echo gettext("Maintenance guides for libreboot can be found at <a href=\"../docs/maintain/index.html\">../docs/maintain/index.html</a> and <a href=\"../docs/git/index.html\">../docs/git/index.html</a>."); ?>
 				</p>
 
-				<h2>How to download</h2>
+				<h2><?php echo gettext("How to download"); ?></h2>
 					<p>
-						Firmware (coreboot distribution). <i>This also contains the documentation</i>:<br/>
+						<?php echo gettext("Firmware (coreboot distribution). <i>This also contains the documentation</i>:"); ?><br/>
 						$ <b>git clone <a href="<?php echo $lbFirmwareGitwebAddress; ?>"><?php echo $lbFirmwareGitRepoAddress; ?></a></b>
 					</p>
 					<p>
-						<?php echo $lbProjectNameCapitalized ?> website. <i>The documentation is in the other repository linked above</i>:<br/>
+						<?php echo gettext("Libreboot website. <i>The documentation is in the other repository linked above</i>:"); ?><br/>
 						$ <b>git clone <a href="<?php echo $lbWebsiteGitwebAddress; ?>"><?php echo $lbWebsiteGitRepoAddress; ?></a></b>
 					</p>
 					<p>
-						You might not see a progress bar; it's still cloning, so just be patient.
+						<?php echo gettext("You might not see a progress bar; it's still cloning, so just be patient."); ?>
 					</p>
 					<ul class="ulnav">
-						<li><b><a href="../github/">Please do not use GitHub!</a></b></li>
-						<li><b><a href="../gitorious/">Please do not use Gitorious/GitLab!</a></b></li>
-						<li><a href="http://projects.mtjm.eu/projects/libreboot">Bug tracker</a></li>
+						<li><b><a href="../github/"><?php echo gettext("Please do not use GitHub!"); ?></a></b></li>
+						<li><b><a href="../gitorious/"><?php echo gettext("Please do not use Gitorious/GitLab!"); ?></a></b></li>
+						<li><a href="http://projects.mtjm.eu/projects/libreboot"><?php echo gettext("Bug tracker"); ?></a></li>
 					</ul>
 					
-				<h2 id="contrib">Submitting patches to libreboot</h3>
+				<h2 id="contrib"><?php echo gettext("Submitting patches to libreboot"); ?></h3>
 					<p>
-						The <a href="http://git-scm.com/doc">git documentation</a> describes how to use git.
+						<?php echo gettext("The <a href=\"http://git-scm.com/doc\">git documentation</a> describes how to use git."); ?>
 					</p>
 					<p>
-						Make sure that you configured git so that your name and email
-						address appear in the commits that you create:<br/>
+						<?php echo gettext("Make sure that you configured git so that your name and email address appear in the commits that you create:"); ?><br/>
 						$ <b>git config --global user.name &quot;Your Name&quot;</b><br/>
 						$ <b>git config --global user.email your@emailaddress.com</b>
 					</p>
 					<p>
-						The following is also useful:<br/>
+						<?php echo gettext("The following is also useful:"); ?><br/>
 						$ <b>git config --global core.editor nano</b><br/>
 						$ <b>git config --global color.status auto</b><br/>
 						$ <b>git config --global color.branch auto</b><br/>
@@ -216,89 +209,72 @@
 						$ <b>git config --global color.diff auto</b>
 					</p>
 					<p>
-						Clone the git repository, and make your desired changes. You can make one or several commits (as many as you like).
-						Generally speaking, you should create separate commits on top of each other, for each kind of change.
+						<?php echo gettext("Clone the git repository, and make your desired changes."); ?>
+						<?php echo gettext("You can make one or several commits (as many as you like)."); ?>
+						<?php echo gettext("Generally speaking, you should create separate commits on top of each other, for each kind of change."); ?>
 					</p>
 					<p>
-						Once you have made your change(s), you can use this to check the status:<br/>
+						<?php echo gettext("Once you have made your change(s), you can use this to check the status:"); ?><br/>
 						$ <b>git status</b>
 					</p>
 					
 					<div class="subsection">
 						
 						<p>
-							If you are modifying an existing file, make sure to update the copyright license header
-							in that file; in source files or scripts, this would usually be at the top, and for documentation
-							it is typically at the bottom of the document. It is good practise to use your real name in the
-							commit logs.<br/>
-							Example: <i>Copyright (C) 20XX John Doe &lt;john@doe.com&gt;</i>
+							<?php echo gettext("If you are modifying an existing file, make sure to update the copyright license header in that file; in source files or scripts, this would usually be at the top, and for documentation it is typically at the bottom of the document. It is good practise to use your real name in the commit logs."); ?><br/>
+							<?php echo gettext("Example: <i>Copyright (C) 20XX John Doe &lt;john@doe.com&gt;</i>"); ?>
 						</p>
 						<p>
-							Generally speaking, using the same license as the file that you are modifying is much simpler.
-							If you are submitting new
-							files, please make sure that they are under a free license (copyleft preferred).
-							You can find a list on
+							<?php echo gettext("Generally speaking, using the same license as the file that you are modifying is much simpler."); ?>
+							<?php echo gettext("If you are submitting new files, please make sure that they are under a free license (copyleft preferred)."); ?>
+							<?php echo gettext("You can find a list on:"); ?>
 							<a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.html">https://www.gnu.org/licenses/license-list.html</a>.
 						</p>
 						<p>
 							<i>
-								The libreboot project will not accept
-								documentation released under the <u>GNU Free Documentation License</u>, because we do not want to endorse
-								or support the Invariant clauses that this license allows. Changes submitted under this
-								license will be rejected, even if it contains no Invariant sections
+								<?php echo gettext("The libreboot project will not accept documentation released under the <u>GNU Free Documentation License</u>, because we do not want to endorse or support the Invariant clauses that this license allows. Changes submitted under this license will be rejected, even if it contains no Invariant sections."); ?>
 							</i>
 						</p>
 						
 					</div>
 						
 					<p>
-						The status command will show any untracked files that you have. Add them using <b>git add path/to/file</b>.
-						You should also add any other files that are listed as modified in the git status. If there are deleted
-						files in the git status, you can use <b>git rm path/to/file</b>. As long as you have added all the untracked
-						files, it is generally easier to use:<br/>
+						<?php echo gettext("The status command will show any untracked files that you have. Add them using <b>git add path/to/file</b>. You should also add any other files that are listed as modified in the git status. If there are deleted files in the git status, you can use <b>git rm path/to/file</b>. As long as you have added all the untracked files, it is generally easier to use:"); ?><br/>
 						$ <b>git commit -a</b><br/>
-						(instead of <b>git commit</b>)
+						<?php echo gettext("(instead of <b>git commit</b>)"); ?>
 					</p>
 					<p>
-						If you need to make a change to the current commit, you can do so with:<br/>
+						<?php echo gettext("If you need to make a change to the current commit, you can do so with:"); ?><br/>
 						$ <b>git commit --amend</b><br/>
-						or:<br/>
+						<?php echo gettext("or:"); ?><br/>
 						$ <b>git commit -a --amend</b>
 					</p>
 					<p>
-						In your local git tree, you can use this to check your commits:<br/>
+						<?php echo gettext("In your local git tree, you can use this to check your commits:"); ?><br/>
 						$ <b>git log</b>
 					</p>
 					<p>
-						Shortened git logs showing the short commit ID and the commit title, plus info about what branch
-						you are on, and where all your remotes/heads are:<br/>
+						<?php echo gettext("Shortened git logs showing the short commit ID and the commit title, plus info about what branch you are on, and where all your remotes/heads are:"); ?><br/>
 						$ <b>git config --global --add alias.lol &quot;log --graph --decorate --pretty=oneline --abbrev-commit --all&quot;</b><br/>
-						From then on, you can use:<br/>
+						<?php echo gettext("From then on, you can use:"); ?><br/>
 						$ <b>git lol</b><br/>
-						This is like <b>git log</b>, but on steroids.
+						<?php echo gettext("This is like <b>git log</b>, but on steroids."); ?>
 					</p>
-					<h3>Method 1: host a repository</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Method 1: host a repository"); ?></h3>
 						<p>
-							One way of contribiting a patch for review is to host a repository containing your modified branch. 
-							Give the checkout details to the libreboot project, along with information
-							on which commits in what branch contain your changes.
-							Contact the libreboot project using the details on the <a href="../">home page</a>.
+							<?php echo gettext("One way of contribiting a patch for review is to host a repository containing your modified branch. Give the checkout details to the libreboot project, along with information on which commits in what branch contain your changes. Contact the libreboot project using the details on the home page."); ?>
 						</p>
-					<h3>Method 2: git format-patch -N</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Method 2: git format-patch -N"); ?></h3>
 						<p>
-							Use this method (replace N with the number of commits that you made) and send the .patch files to the
-							libreboot project, along with details on what branch and revision these were
-							made on top of.
-							Contact the libreboot project using the details on the <a href="../">home page</a>.
+							<?php echo gettext("Use this method (replace N with the number of commits that you made) and send the .patch files to the libreboot project, along with details on what branch and revision these were made on top of. Contact the libreboot project using the details on the home page."); ?>
 						</p>
 					
-				<h2 id="gitbackup">Backup repositories</h2>
+				<h2 id="gitbackup"><?php echo gettext("Backup repositories"); ?></h2>
 					<p>
-						Generally speaking, you should use the main repositories. These repositories are provided
-						as backups, in case the main repositories are down.
+						<?php echo gettext("Generally speaking, you should use the main repositories. These repositories are provided as backups, in case the main repositories are down."); ?>
 					</p>
 					
-					<h3>Firmware (coreboot distribution)</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Firmware (coreboot distribution)"); ?></h3>
 						<p>
 <?php
 	for ($server=0; $server<count($lbFirmwareBackupGitRepoAddress); $server++) {
@@ -310,7 +286,7 @@
 ?>
 						</p>
 
-					<h3>Libreboot website</h3>
+					<h3><?php echo gettext("Libreboot website"); ?></h3>
 						<p>
 <?php
 	for ($server=0; $server<count($lbWebsiteBackupGitRepoAddress); $server++) {
@@ -327,13 +303,7 @@
 		<div class="section" id="trisquel">
 
 			<p>
-				Libreboot includes statically linked executables of utilities built from the libreboot source code.
-				These are built on in <a href="https://trisquel.info/">Trisquel GNU/Linux</a>. There were links to
-				the Trisquel source ISO here, as a lazy way to provide CCS, but this was inefficient. Archives for
-				only those dependencies that comprise the CCS will be added here later instead. If you need CCS,
-				for now simply contact the libreboot project using the details on the home page, and the source for
-				the version of Trisquel used to build that release (whichever version it is) will be provided. You can
-				also get it on the Trisquel website.
+				<?php echo gettext("Libreboot includes statically linked executables of utilities built from the libreboot source code. These are built on in Trisquel GNU/Linux. There were links to the Trisquel source ISO here, as a lazy way to provide CCS, but this was inefficient. Archives for only those dependencies that comprise the CCS will be added here later instead. If you need CCS, for now simply contact the libreboot project using the details on the home page, and the source for the version of Trisquel used to build that release (whichever version it is) will be provided. You can also get it on the Trisquel website."); ?>
 			</p>
 
 		</div>
diff --git a/site/footer.php b/site/footer.php
index 6e9fab5..6c5c969 100644
--- a/site/footer.php
+++ b/site/footer.php
@@ -18,10 +18,9 @@
 */
 ?>
 			<p>
-				This page is released under <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">GNU AGPLv3 or higher</a>,
-				and available in a <a href="<?php echo $lbWebsiteGitwebAddress; ?>">git repository</a>.		
+				<?php echo gettext("This page is released under <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\">GNU AGPLv3 or higher</a>, and available in a git repository:"); ?>
+				<a href="<?php echo $lbWebsiteGitwebAddress; ?>"><?php echo gettext("browse the repository"); ?></a>.		
 			</p>
 			<p>
-				This website is hosted on a libreboot system, running a 
-				<a href='https://www.gnu.org/distros/'>fully libre GNU/Linux distribution</a>.
+				<?php echo gettext("This website is hosted on a libreboot system, running a <a href=\"https://www.gnu.org/distros/\">fully libre GNU/Linux distribution</a>."); ?>
 			</p>
diff --git a/site/github/index.php b/site/github/index.php
index 560aac7..e3fddb3 100644
--- a/site/github/index.php
+++ b/site/github/index.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css" />
 
-	<title>Please do not use GitHub!</title>
+	<title><?php echo gettext("Please do not use GitHub!"); ?></title>
 
 </head>
 
@@ -38,85 +38,71 @@
 
 		<div id="libreboot" class="section intro">
 				
-			<h1>Please do not use GitHub!</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Please do not use GitHub!"); ?></h1>
 
 			<p>
-				Please do not use GitHub to host libreboot. 
-				Libreboot is a free software project, so this is only a request, and not a restriction on the software.
+				<?php echo gettext("Please do not use GitHub to host libreboot."); ?>
+				<?php echo gettext("Libreboot is a free software project, so this is only a request, and not a restriction on the software."); ?>
 			</p>
 			
 			<p>
-				<a href="../gitorious/">Don't use gitorious, either.</a>
+				<a href="../gitorious/"><?php echo gettext("Don't use gitorious, either."); ?></a>
+			</p>
+			<p>
+				<a href="../download/#git"><?php echo gettext("Back to download page"); ?></a>
 			</p>
 
 		</div>
 
 		<div class="section">
-			<h2>What's wrong with GitHub?</h2>
+			<h2><?php echo gettext("What's wrong with GitHub?"); ?></h2>
 				<ul>
 					<li>
-						GitHub itself is proprietary software (Tim reasons it's for business 
+						<?php echo gettext("GitHub itself is proprietary software (Tim reasons it's for business"); ?>
 						[<a href="http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html">1</a>])
 					</li>
 					<li>
-						A patch[<a href="https://github.com/github/choosealicense.com/pull/177">2</a>] to 
-						<a href="http://choosealicense.com">choose a license</a> was received with some hostility.
+						<?php echo gettext("A patch[<a href=\"https://github.com/github/choosealicense.com/pull/177\">2</a>] to <a href=\"http://choosealicense.com\">choose a license</a> was received with some hostility."); ?>
+					</li>
+					<li>
+						<?php echo gettext("Tim really likes to talk about freedom, but makes the following claims about the GPLv2/3:"); ?>
 					</li>
-					<li>Tim really likes to talk about freedom, but makes the following claims about the GPLv2/3:</li>
 				</ul>
 
 			<blockquote>
 				<p>
-					...The GPL is not focused on freedom. It's too long. 
-					Too many restrictions. -- Tom Preston-Werner OSCON2013
+					<?php echo gettext("...The GPL is not focused on freedom. It's too long. Too many restrictions. -- Tom Preston-Werner OSCON2013"); ?>
 				</p>
 			</blockquote>
 
-			<p>or how about:</p>
+			<p><?php echo gettext("or how about:"); ?></p>
 
 			<blockquote>
 				<p>
-					Notice that everything we keep closed has specific business value 
-					that could be compromised by giving it away to our competitors. 
-					-- Tom Preston-Werner's 
-					<a href="http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html">blog</a>
+					<?php echo gettext("Notice that everything we keep closed has specific business value that could be compromised by giving it away to our competitors. -- Tom Preston-Werner's <a href=\"http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html\">blog</a>"); ?>
 				</p>
 			</blockquote>
 
 			<p>
-				GitHub simply uses Free Software for its own benefit, releasing source code under a free license
-				only when suited to it's business goals; they are quite happy to violate the rights of their users, for profit.
+				<?php echo gettext("GitHub simply uses Free Software for its own benefit, releasing source code under a free license only when suited to it's business goals; they are quite happy to violate the rights of their users, for profit."); ?>
 			</p>
 				
 			<p>
-				By contrast, the libreboot project adheres strictly to the goals of the Free Software movement, which
-				seeks to eliminate proprietary software to the point where all software is free.
+				<?php echo gettext("By contrast, the libreboot project adheres strictly to the goals of the Free Software movement, which seeks to eliminate proprietary software to the point where all software is free."); ?>
 			</p>
 
 			<p>
-				The opinions expressed by Tom Preston-Werner of GitHub are incompatible with those of 
-				the libreboot project. Users and developers of 
-				<em><a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a></em>
-				are strongly advised not to use GitHub, for any of their projects. 
+				<?php echo gettext("The opinions expressed by Tom Preston-Werner of GitHub are incompatible with those of 
+				the libreboot project. Users and developers of <em><a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a></em> are strongly advised not to use GitHub, for any of their projects."); ?>
 			</p>
 				
 		</div>
-	
-		<div class="section">
 
-				<ul>
-					<li>
-						<a href="http://git-scm.com/doc">Host your own repositories</a>. This is exactly what libreboot does, 
-						hosted on a machine that is <i>running</i> libreboot! You can use a frontend like 
-						<a href="http://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-GitWeb">gitweb</a>
-						for easy viewing by others. For code review, you can use an IRC channel, mailing lists and other
-						methods that allow mass collaboration.
-					</li>
-					<li>
-						Jason Self lists a few replacements on this page:
-						<a href="http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml">http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml</a>
-					</li>
-				</ul>
+		<?php
+			include_once "../common/snippets/where-share.php";
+		?>	
+
+		<div class="section">
 
 			<p>
 				[<a href="http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html">1</a>] 
@@ -138,12 +124,7 @@
 		<div class="section">
 
 			<p>
-				This text on this page was adapted from 
-				<a href="http://librecmc.org/librecmc/wiki?name=github">http://librecmc.org/librecmc/wiki?name=github</a>,
-				licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a> like the original.
-			</p>
-			<p>
-				<a href="..">Back to home page</a>
+				<?php echo gettext("This text on this page was adapted from <a href=\"http://librecmc.org/librecmc/wiki?name=github\">http://librecmc.org/librecmc/wiki?name=github</a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA 4.0</a> like the original."); ?>
 			</p>
 
 		</div>
diff --git a/site/gitorious/index.php b/site/gitorious/index.php
index f5d337b..86097c7 100644
--- a/site/gitorious/index.php
+++ b/site/gitorious/index.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css" />
 
-	<title>Please do not use Gitorious!</title>
+	<title><?php echo gettext("Please do not use Gitorious or GitLab!"); ?></title>
 
 </head>
 
@@ -38,107 +38,66 @@
 
 		<div id="libreboot" class="section intro">
 				
-			<h1>Please do not use Gitorious or GitLab!</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Please do not use Gitorious or GitLab!"); ?></h1>
 
 			<p>
-				Please do not use Gitorious or GitLab to host libreboot. 
-				Libreboot is a free software project, so this is only a request, and not a restriction on the software.
+				<?php echo gettext("Please do not use Gitorious or GitLab to host libreboot."); ?>
+				<?php echo gettext("Libreboot is a free software project, so this is only a request, and not a restriction on the software."); ?>
 			</p>
 			
 			<p>
-				<a href="../github/">Don't use github, either.</a>
+				<a href="../github/"><?php echo gettext("Don't use github, either."); ?></a>
+			</p>
+			<p>
+				<a href="../download/#git"><?php echo gettext("Back to download page"); ?></a>
 			</p>
 
 		</div>
 
 		<div class="section">
-			<h2>What's wrong with Gitorious?</h2>
+			<h2><?php echo gettext("What's wrong with Gitorious?"); ?></h2>
 				<ul>
 					<li>
-						They have <a href="https://about.gitlab.com/2015/03/03/gitlab-acquires-gitorious/">completely sold us out</a>
-						to a company whose main business model is proprietary software.
+						<?php echo gettext("They have <a href=\"https://about.gitlab.com/2015/03/03/gitlab-acquires-gitorious/\">completely sold us out</a> to a company whose main business model is proprietary software."); ?>
 					</li>
 					<li>
-						Gitorious is now owned by GitLab. GitLab is essentially the same as GitHub; there is a 
-						free (libre) version of GitLab, but this is bait-and-switch for their so-called <i>enterprise</i>
-						version which is proprietary software.
+						<?php echo gettext("Gitorious is now owned by GitLab."); ?>
+						<?php echo gettext("GitLab is essentially the same as GitHub; there is a free (libre) version of GitLab, but this is bait-and-switch for their so-called <i>enterprise</i> version which is proprietary software."); ?>
 					</li>
 					<li>
-						The GitLab site itself also runs on a proprietary version of GitLab. GitLab has the same
-						<a href="http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html">rotten attitude</a>
-						as GitHub when it comes to free software.
+						<?php echo gettext("The GitLab site itself also runs on a proprietary version of GitLab."); ?>
+						<?php echo gettext("GitLab has the same <a href=\"http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html\">rotten attitude</a> as GitHub when it comes to free software."); ?>
 					</li>
 					<li>
-						GitLab is permissively licensed, which means that it completely lacks copyleft.
-						Anyone (including the main GitLab upstream) can re-release a proprietary version 
-						and completely refuse to give out source code.
+						<?php echo gettext("GitLab is permissively licensed, which means that it completely lacks copyleft."); ?>
+						<?php echo gettext("Anyone (including the main GitLab upstream) can re-release a proprietary version and completely refuse to give out source code."); ?>
 					</li>
 					<li>
-						GitLab CEO Sytse Sijbrandij has the same <a href="https://about.gitlab.com/2015/03/03/gitlab-acquires-gitorious/#comment-1885545097">attitude</a>
-						as the github CEO, regarding GPL, quote <i>&quot;We're very happy with the MIT since it has the least amount of restrictions for everyone. But we respect your opinion and hope you will consider contributing to GitLab in the future.&quot;</i>
-						-- the statement was made by him in response to a question asking about copyleft in GitLab, and more specifically about AGPL (which
-						the gitorious software was released under).
+						<?php echo gettext("GitLab CEO Sytse Sijbrandij has the same <a href=\"https://about.gitlab.com/2015/03/03/gitlab-acquires-gitorious/#comment-1885545097\">attitude</a> as the github CEO, regarding GPL, quote <i>&quot;We're very happy with the MIT since it has the least amount of restrictions for everyone. But we respect your opinion and hope you will consider contributing to GitLab in the future.&quot;</i> -- the statement was made by him in response to a question asking about copyleft in GitLab, and more specifically about AGPL (which the gitorious software was released under)."); ?>
 					</li>
 				</ul>
 
 			<p>
-				Gitorious now simply uses Free Software for its own benefit, releasing source code under a free license
-				only when suited to it's business goals; they are quite happy to violate the rights of their users, for profit
-				(since they are now part of GitLab, which has been doing so for quite some time).
+				<?php echo gettext("Gitorious now simply uses Free Software for its own benefit, releasing source code under a free license only when suited to it's business goals; they are quite happy to violate the rights of their users, for profit (since they are now part of GitLab, which has been doing so for quite some time)."); ?>
 			</p>
 			
 			<p>
-				The old gitorious website was however run by fully AGPL licensed software, which you could
-				self-host. This page is anti-gitorious-company. Gitorious (software) will most likely be forked.
+				<?php echo gettext("The old gitorious website was however run by fully AGPL licensed software, which you could self-host. This page is anti-gitorious-company. Gitorious (software) will most likely be forked."); ?>
 			</p>
 				
 			<p>
-				By contrast, the libreboot project adheres strictly to the goals of the Free Software movement, which
-				seeks to eliminate proprietary software to the point where all software is free.
+				<?php echo gettext("By contrast, the libreboot project adheres strictly to the goals of the Free Software movement, which seeks to eliminate proprietary software to the point where all software is free."); ?>
 			</p>
 
 			<p>
-				The proprietary developments in GitLab are unacceptable to
-				the libreboot project. Users and developers of 
-				<em><a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a></em>
-				are strongly advised not to use GitLab or Gitorious, for any of their projects. 
+				<?php echo gettext("The proprietary developments in GitLab are unacceptable to the libreboot project. Users and developers of <em><a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a></em> are strongly advised not to use GitLab or Gitorious, for any of their projects."); ?>
 			</p>
 				
 		</div>
-	
-		<div class="section">
-
-			<h2>Where should I host and share my code?</h2>
-				<p>
-					Here are a few examples:
-				</p>
-				<ul>
-					<li>
-						<a href="http://git-scm.com/doc">Host your own repositories</a>. This is exactly what libreboot does, 
-						hosted on a machine that is <i>running</i> libreboot! You can use a frontend like 
-						<a href="http://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-GitWeb">gitweb</a>
-						for easy viewing by others. For code review, you can use an IRC channel, mailing lists and other
-						methods that allow mass collaboration.
-					</li>
-					<li>
-						Jason Self lists a few replacements on this page:
-						<a href="http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml">http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml</a>
-					</li>
-				</ul>
 
-		</div>
-		
-		<div class="section">
-			
-			<p>
-				Jason Self also posted his own article here: <a href="http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml">http://jxself.org/goodbye-gitorious.shtml</a>
-			</p>
-
-			<p>
-				<a href="..">Back to home page</a>
-			</p>
-
-		</div>
+		<?php
+			include_once "../common/snippets/where-share.php";
+		?>
 
 		<div class="section footer">
 
diff --git a/site/index.php b/site/index.php
index 0472174..9d4e2a5 100644
--- a/site/index.php
+++ b/site/index.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />
 
-	<title>Libreboot project</title>
+	<title><?php echo gettext("Libreboot project"); ?></title>
 
 </head>
 
@@ -40,57 +40,57 @@
 				<p>
 					<img src="logo/logo-small.jpg" alt="" title="<?php include "logo/license.txt"; ?>" />
 				</p>
-			<h1>Libreboot project</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Libreboot project"); ?></h1>
 				<p>
-					Libreboot is a <a href="https://www.fsf.org/about/what-is-free-software">free</a> (libre)
-					BIOS/UEFI replacement for your computer. Based on <a href="http://coreboot.org/">coreboot</a>, the aim is to distribute
-					low-level boot firmware that is 100% free software, and to make coreboot easy to use.
+					<?php
+						echo gettext("Libreboot is a <a href=\"https://www.fsf.org/about/what-is-free-software\">free</a> (libre) BIOS/UEFI replacement for your computer. Based on <a href=\"http://coreboot.org/\">coreboot</a>, the aim is to distribute low-level boot firmware that is 100% free software, and to make coreboot easy to use.");
+					?>
 				</p>
 				<ul class="ulnav">
-					<li><a href="docs/index.html#why">Why should I use libreboot?</a></li>
-					<li><a href="download/#git">How to contribute</a></li>
-					<li><a href="docs/tasks.html">List of tasks</a></li>
-					<li><a href="download/#mirror">Mirroring libreboot</a></li>
+					<li><a href="docs/index.html#why"><?php echo gettext("Why should I use libreboot?"); ?></a></li>
+					<li><a href="download/#git"><?php echo gettext("How to contribute"); ?></a></li>
+					<li><a href="docs/tasks.html"><?php echo gettext("List of tasks"); ?></a></li>
+					<li><a href="download/#mirror"><?php echo gettext("Mirroring libreboot"); ?></a></li>
 				</ul>
 		</div>
 		
 		<div class="section">
-			<h1>Download libreboot</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Download libreboot"); ?></h1>
 				<ul class="ulnav">
-					<li><a href="git/rom">ROM images</a></li>
-					<li><a href="git/libreboot_util.tar.xz">Utilities</a></li>
-					<li><a href="git/libreboot_docs.tar.xz">Documentation (archived)</a></li>
-					<li><a href="git/libreboot_src.tar.xz">Source code</a></li>
+					<li><a href="git/rom"><?php echo gettext("ROM images"); ?></a></li>
+					<li><a href="git/libreboot_util.tar.xz"><?php echo gettext("Utilities"); ?></a></li>
+					<li><a href="git/libreboot_docs.tar.xz"><?php echo gettext("Documentation (archived)"); ?></a></li>
+					<li><a href="git/libreboot_src.tar.xz"><?php echo gettext("Source code"); ?></a></li>
 					<li><a href="git/crossgcc/">crossgcc</a></li>
-					<li>...based on <a href="<?php echo $lbFirmwareGitwebAddress; ?>;a=commit;h=<?php include "git/commitid"; ?>">this</a> commit</li>
+					<li><?php echo gettext("...based on "); ?><a href="<?php echo $lbFirmwareGitwebAddress; ?>;a=commit;h=<?php include "git/commitid"; ?>"><?php echo gettext("this"); ?></a><?php echo gettext(" commit"); ?></li>
 				</ul>
 				<ul class="ulnav">
-					<li><a href="git/release.html">List of changes</a></li>
-					<li><a href="git/sha512sum.txt">SHA512 manifest</a></li>
-					<li><a href="git/sha512sum.txt.sig">SHA512 manifest (GPG signature)</a></li>
-					<li><a href="download/#gpg">How to use GPG</a></li>
+					<li><a href="git/release.html"><?php echo gettext("List of changes"); ?></a></li>
+					<li><a href="git/sha512sum.txt"><?php echo gettext("SHA512 manifest"); ?></a></li>
+					<li><a href="git/sha512sum.txt.sig"><?php echo gettext("SHA512 manifest (GPG signature)"); ?></a></li>
+					<li><a href="download/#gpg"><?php echo gettext("How to use GPG"); ?></a></li>
 				</ul>
 				
 				<ul class="ulnav">
-					<li>Other resources:</li>
-					<li><a href="download/#http">Archived releases</a></li>
-					<li><a href="download/#git">Git repositories</a></li>
-					<li><a href="<?php echo $lbFirmwareGitwebAddress; ?>">Browse the main git repository</a></li>
+					<li><?php echo gettext("Other resources:"); ?></li>
+					<li><a href="download/#http"><?php echo gettext("Archived releases"); ?></a></li>
+					<li><a href="download/#git"><?php echo gettext("Git repositories"); ?></a></li>
+					<li><a href="<?php echo $lbFirmwareGitwebAddress; ?>"><?php echo gettext("Browse the main git repository"); ?></a></li>
 				</ul>
 		</div>
 		<div class="section">
-			<h1>Support</h1>
+			<h1><?php echo gettext("Useful information"); ?></h1>
 				<ul class="ulnav">					
-					<li><a href="docs/index.html">Documentation</a></li>
-					<li><a href="docs/hcl/index.html#supported_list">List of supported systems</a></li>
-					<li><a href="docs/install/index.html">How to install libreboot</a></li>
-					<li><a href="docs/gnulinux/index.html">How to install GNU/Linux</a></li>
+					<li><a href="docs/index.html"><?php echo gettext("Documentation"); ?></a></li>
+					<li><a href="docs/hcl/index.html#supported_list"><?php echo gettext("List of supported systems"); ?></a></li>
+					<li><a href="docs/install/index.html"><?php echo gettext("How to install libreboot"); ?></a></li>
+					<li><a href="docs/gnulinux/index.html"><?php echo gettext("How to install GNU/Linux"); ?></a></li>
 				</ul>
-			<h2>Contact information</h2>
+			<h2><?php echo gettext("Contact details"); ?></h2>
 				<ul class="ulnav">
-					<li><a href="contrib/">List of maintainers</a></li>
-					<li><a href="<?php echo $userMailingListAddress; ?>">User support mailing list</a></li>
-					<li><a href="<?php echo $devMailingListAddress; ?>">Development mailing list</a></li>
+					<li><a href="contrib/"><?php echo gettext("List of maintainers"); ?></a></li>
+					<li><a href="<?php echo $userMailingListAddress; ?>"><?php echo gettext("User support mailing list"); ?></a></li>
+					<li><a href="<?php echo $devMailingListAddress; ?>"><?php echo gettext("Development mailing list"); ?></a></li>
 					<li><a href="<?php echo $ircChannelAddress; ?>"><?php echo $ircChannelName; ?></a></li>
 				</ul>
 		</div>